Nosotros - Quem somos - Who we are
Mi nombre es Alejandra, soy intérprete de conferencias y traductora de portugués. Viví durante muchos años en la ciudad de Rio de Janeiro, Brasil, y estudié en la Universidade Federal Fluminense, donde me recibí de Licenciada en Ciencias de la Comunicación especializada en Cine y Video. Participé en numerosos proyectos audiovisuales, gané algunos premios. De vuelta en Buenos Aires, me dediqué a la interpretación de conferencias, área que me gusta mucho, ya que me permite tener contacto con personas de todo el mundo. Comencé a trabajar en hospedaje temporario en el año 2005, con excelentes resultados. Me agrada mucho haber hospedado personas originarias de muchos paises: Australia, Nueva Zelandia, EE.UU., Brasil, Bélgica, Inglaterra, Irlanda etc.
Meu nome é Alejandra, sou intérprete de conferências e tradutora de português. Morei durante muitos anos na cidade de Rio de Janeiro, Brasil, e estudei na Universidade Federal Fluminense onde me formei na carreira de Comunicação Social Área Cinema e Vídeo. Trabalhei em numerosos projetos de cinema e vídeo, ganhei alguns prêmios, trabalhando na área de Direção de Arte. Já de volta em Buenos Aires comecei a trabalhar com interpretação de conferências que eu gosto muito já que possibilita entrar em contato com pessoas de todo o mundo. Meu trabalho com aluguel temporário começa em 2005, com excelentes resultados. Fico feliz de ter hospedado pessoas provenientes de muitos países: da Austrália, da Nova Zelândia, dos EUA, do Brasil, da Bélgica, da Holanda, etc.
My name is Alejandra, I'm a portuguese translator and conference intepreter. Lived for several years in Rio de Janeiro, Brazil, where I studied Cinema and Video at the Universidade Federal Fluminense. I got a degree in Social Communication, Cinema and Video. Worked in several cinema and video shortcuts, won some prizes, allways making Art Direction. Back in BA begun to work in conferences intepretation, I like it very much as it makes you enter in contact with people from every country in the world. I begun to work with temporary rentals in 2005, with excellent outcomes. Feel happy having given accommodation to people coming from several countries: Australia, New Zealand, USA, Brazil, Belgium, the Netherlands, etc.
Want to know more about me? Enter www.alejandravuotto.webnode.com.ar