el loft - o loft - the loft

Es un departamento muy particular. Localizado en un edificio que data de principios del siglo XX reciclado con lofts individuales. Muy soleado y silencioso, les aseguro que no se escuchan ruidos de la calle. Hemos tratado de crear un espacio tranquilo, minimalista, -todos los muebles fueron reciclados por mí con mucho cariño-, paredes blancas y buenas ondas. Vengo trabajando con huépedes de diversos paises hace cuatro años, con excelentes resultados. Me gusta recibir gente y ellos lo perciben.

Trata-se um apartamento muito particular. Localizado em um prédio de cem anos de antiguidade que foi reformado em lofts individuais. Estremamente luminoso e silencioso, eu garanto que não se ouvem ruídos da rua. Tentei criar um espaço tranquilo, minimalista -toda a mobília foi reciclada por mim com carinho-, paredes brancas e alto amstral. Tenho trabalhado com pessoas de todo o mundo há já quatro anos, obtendo excelentes resultados. Gosto de receber pessoas e isso elas percebem.

This is a very particular apartment, located in a 100 year building recycled as individual lofts. Exceptionally sunny all day and silent, I can guarantee you don't hear noises from the street. We tried to priorize the calm that comes from a space with not so many mobilia, -everytinhg recycled by ourselves- white walls and a good vibra. We've been working with people from many countries  for 4 years, with excellent outcomes. We are happy to host people.